عبارت «جهانی» در خبرگزاری جهانی بی بی سی
عبارت «جهانی» در خبرگزاری جهانی بی بی سی
توضیحات:
مقاله ترجمه شده کدام شهروندان جهانی و دستور اخلاقی جهانی چه کسانی باید مد نظر باشد؟ تعریف عبارت «جهانی» در خبرگزاری جهانی بی بی سی ، در قالب فایل pdf و در حجم ۱۶ صفحه، به همراه مقاله انگلیسی مربوطه.
عنوان اصلی مقاله:
What global citizens and whose global moral order? Defining the global at BBC World News
سال چاپ: ۲۰۱۳
منبع:
Global Media and Communication 9(2) 119–۱۳۴
بخشی از متن ترجمه:
مقاله حاضر به ارزیابی اساسی این مفهوم رایج می پردازد که ما در حال حرکت به سوی درک فزاینده جهانی از تابعیت و جامعه سیاسی هستیم. در بطن این موضوع، توسعه رسانه ها خودنمایی می کند، اگرچه بصورت تلویحی به آن پرداخته می شود.
دو دهه گذشته شاهد ظهور بحث های اساسی در حوزه های مختلف از قبیل ماهیت متغیر مقیاس و فضای سیاسی در سیستم معاصر بوده است. فرایندهای جهانی سازی که دیگر به سادگی یک فرمان بین المللی به درستی درک و فهمیده نمی شوند، در حال تغییر ماهیت دموکراتی سازی و حاکمیتی هستند که بطرز فزاینده ای با فضای جهانی سیاست حرف می زند؛ این فرایندها محدود به یک سرزمین خاص نمی شوند یا الزاما به یک نمایش سیاسی قابل تشبیه نیستند. نظریه های سیاست معاصر در جستجوی راه هایی برای پیدا کردن مفاهیم جایگزین برای فعالیت های سیاسی، تعاریف جدید جامعه سیاسی و شهروندی هستند که دربردارنده تغییر جهانی است (چندلر، ۲۰۰۹). این نگرانی ها و مسائل اکنون به روش های مختلف در مطالعات روزنامه نگاری و رسانه ها مورد توجه قرار می گیرند؛ در این راستا، نه تنها نقش رسانه ها در این جابجایی مکانی-فضایی بلکه چگونگی تغییر فعالیت رسانه ها در پاسخ به این پیشرفت ها مورد کاوش و بررسی قرار می گیرد (برگلز ۲۰۰۸؛ کاستلز ۲۰۰۹؛ حافظ ۲۰۰۷؛ چولیاراکی ۲۰۰۸؛ کوتل ۲۰۰۹، ۲۰۱۱؛ فلو ۲۰۰۷؛ هکت و ژائو ۲۰۰۵؛ رابرتسون ۲۰۱۰؛ توسو ۲۰۰۷؛ ولکمر ۲۰۰۳؛ وو ۲۰۰۷). اخیرا، برخی از این بررسی ها بر توسعه روزنامه نگاری جهانی تاکید داشته است (برگلز ۲۰۰۸؛ کوتل ۲۰۰۹، ۲۰۱۱؛ حافظ ۲۰۱۱؛ ریس ۲۰۰۸) که جایگاه مناسبی برای گسترش دهندگان خبرهای جهانی فراهم می آورد. آنها این کار را انجام می دهند چون منتشر کنندگان خبرهای جهانی نه تنها اهمیت محوری برای جهش جهانی در درک ما نسبت به فضای سیاسی دارند، بلکه از یک فرمان اخلاقی جهانی نوظهور حکایت دارند که می تواند ما را در قالب شهروندان جهانی کنار هم گرد آورد. رسانه ها منابعی را برای درک مشترک، خاطرات مشترک و گنجینه اطلاعات تهیه می کنند.
