پاورپوینت هنر دوبله
پاورپوینت هنر دوبله
توضیحات:
پاورپوینت هنر دوبله، در ۱۱ اسلاید.
بخشی از متن فایل:
گفته می‌شود دوبله در اوایل دهه ۱۹۳۰ و با هدف غلبه‌کردن بر مشکلی پدید آمد که بسیاری از بازارهای اروپایی با آن مواجه بودند و آن معضلات موجود بر سر راه تجاری‌سازی فیلم‌های صداداری بود که حاوی دیالوگ بودند. با وجود این که دوبله فیلتری برای سانسور محسوب می‌شد به سرعت به ابزاری سودمند برای گسترش فرهنگ‌های مختلف تبدیل شد به طوری که در کشوری مانند ایتالیا، دوبله تاثیر قابل توجهی بر گسترش زبان ایتالیایی استاندارد داشت.
فهرست مطالب:
تعریف دوبله
تاریخچه
اسماعیل کوشان
اولین فیلم خارجی دوبله شده در ایران
دوره طلایی هنر دوبله
مراحل دوبله
و …
